Tag Archive Expressões Idiomáticas

BySegundo Villanueva

Sacar las Cosas de Tiesto

QUIZÁ sea el motivo por el que raras veces consigamos discutir sin exaltarnos, porque SACAMOS LAS COSAS DE TIESTO.  Lo vi claramente en el proceso de impeachment contra Dilma.

Una noche, intentando descansar y volviendo unas personas de una manifestación pro la ex presidente, comenzaron a gritar aquello de é golpe, é golpe, etc.

Las personas que vivían en mi edificio, la mayor parte de las personas que viven en este barrio se manifestaron claramente por el impeachment salieron a las ventanas y empezaron a gritarle que era un vagabundo (en español vagabundo es otra cosa, alguien que vaga, que va de un lado a otro).

Consecuentemente el de la calle, que se había juntado con otros del mismo palique empezó a espetarle lo de fascista, fascista, etc.   Saco, sacas, saca las cosas de tiesto…
(seguir a atividade de Expressões Idiomáticas aqui)