Monthly Archive setembro 2018

BySegundo Villanueva

25 de Setembro. Curso Almuerzo Inicial A1 com 25%. Professora Valentina Herrera

Nosotros no vamos a cerrar negocios en Latinoamérica o en el mundo por ti, bueno, por ahora, pero te vamos a ayudar a que los hagas bien, tenlo por seguro…


 

CARACTERÍSTICAS DO CURSO 

25 de SETEMBRO -24 de JANEIRO 2019

Almuerzo Inicial A1

Modalidades: Presencial e Blended

terça e quinta-feira / 12h00-13h00

40+6

 6×256 (25%)

Professora Valentina Herrera


PRÉ-RESERVA

Fazer uma pré-reserva aqui

AULA EXPERIMENTAL CONTÍNUA

Marcar uma Aula Experimental Contínua aqui

MAIS

Quer saber um pouco mais sobre o Inicial Vamos A1…

BySegundo Villanueva

Ser un PELELE

Le tengo más respeto a esta expresión, quizá con un poquito de polvo, que a otras más manidas  y de tanto usadas, con menor gracia.

Ser un pelele, o un tonto, o tontín, o alguien con poca relevancia era habitual escuchar unos años atrás, sin embargo me apetece recuperarla al visionar algunos cartones de Goya donde mujeres a finales del XVIII manteaban un muñeco de trapo simbolizando la superioridad de la mujer sobre el hombre, el pelele.

Preguntando a mi madre, transportadora de la sabiduría popular de la calle, me dijo que entendían al pelele como alguien inocente e infantil, uniéndolo al de los cartones del XVIII uno puede deducir que el hombre, no se sabe si de aquel siglo o de todos, resumía las características del perfecto inane, como adulto me refiero, motivo de celebración por parte de las mujeres que lo representaban en el manteo que nos muestra Goya.

La lucha de géneros ya existía 200 años atrás y se explicitaba por carnavales, para ellas estaba claro, sin duda que lo llevaban, por lo menos en esta circunstancia con un espíritu evidentemente más lúdico y divertido que hoy.

BySegundo Villanueva

El verbo ELEGIR(SE)

El otro día en una clase salió el verbo elegirse en el contexto de las elecciones lo cual transfiere negativamente entre el portugués y el español.

En portugués se podría decir que uno se elige cuando lo eligen, es decir, parece como que el acto de la elección empieza y acaba en sí mismo, en español esto no es posible, la naturaleza del verbo es totalmente transitivo cuando implican varios actores, como es el caso de un comicio.

Portugués – ele se elegeu Presidente da República

Español – lo eligieron Presidente de la República

 

BySegundo Villanueva

4 de Setembro. Curso Guerrero C1 com 15%. Professora Valentina Herrera

Probablemente en un nivel superior uno no necesite aprender a colocar más conocimiento ni vocabulario ni siquiera expresiones, la clave puede encontrarse en la habilidad para dar con la fórmula que permita no cometer más errores, o la menor cantidad posible, el puerto seguro donde cada trazo expresivo esté dotado de una vertiginosa seguridad…


 

CARACTERÍSTICAS DO CURSO 

4 de SETEMBRO -18 de DEZEMBRO 2019

Guerrero Superior C1

Modalidades: Presencial e Blended

terça-feira / 19h00-21h00

40+6

 6×296 (15%)

Professora Balbelys Herrera


PRÉ-RESERVA

Fazer uma pré-reserva aqui

AULA EXPERIMENTAL CONTÍNUA

Marcar uma Aula Experimental Contínua aqui

MAIS

Quer saber um pouco mais sobre o Superior Vamos C1…


ESTA É A HISTÓRIA DO CURSO

 1